When trading on a DEX, what is the loss that can occur when the size of the liquidity pool is small compared to the size of the transaction?

previous post